Announcement

Collapse
No announcement yet.

Help English - Latin

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

    Help English - Latin

    My son has asked me to translate something he wrote and wants printed. I've only completed Latina I + a little more. Can anyone help with this sentence?

    The Father, Son, and Holy Spirit protect my me and my family forever.

    I did:
    Pater, Filius et Animus Sanctus meam familiam et me semper contegtis.

    any help would be greatly appreciated!

    #2
    reedfam8,

    Is it a prayer asking the Holy Trinity to guard him and his family? If so, this a translation:
    Servate, Pater, Fili, et Spiritus Sancte, familiam meam et me in saecula saeculorum.

    But if it's a statement about what the Holy Trinity is doing for him and his family, this would be a translation:
    Pater, Filius, et Spiritus Sanctus familiam meam et me semper servant.

    Maria

    Comment


      #3
      Thanks Maria

      I believe it's more like a prayer. Thank you very much!

      Comment

      Working...
      X